40-yillardagi sovet jaz musiqachilari ushbu soʻz bilan "kimga oʻxshatib" — "Ellingtonga oʻxshatib", "Armstrongga oʻxshatib" va hokazo ijro etilgan musiqani atashgan. 1949-yilda "Krokodil" jurnalida felyeton e'lon qilingandan soʻng, u boshqa ma'no kasb etdi. Felyeton bosh qahramoni prototipining musiqachilarga qarata aytgan iborasini ushbu soʻz bilan yakunlang: "Oʻrtoqlar, bir ... chalinglar".