Nemislar Fransiyani bosib olganida, Ilya Erenburg Parijda edi, Moskvada esa uning bosqinchilar bilan xoinlarcha hamkorlik qilayotgani haqida mish-mishlar yurardi. Buning natijasida Erenburgning dacha hovlisini boshqa bir yozuvchiga berishga qaror qilindi, u hatto u yerga koʻchib kirishga ham urindi. Natijada bir oʻtkir soʻzli kishi bu yozuvchini XIX asrning 30-yillaridagi rus adabiyoti qahramonining familiyasi bilan atadi. Unga qanday laqab berishgan edi?