Oʻtgan asrning 30-yillarida Amerika kinostudiyasi rahbari Irving Talberg shunday degan edi: "AQSHdagi fuqarolar urushi haqidagi birorta ham film bir tiyin ham foyda keltirmaydi". Talberg ekranlashtirishni rad etgan asarni ayting.