1930-yillarning o'rtalarida rossiyalik muhojir Zvorikin tomonidan ixtiro qilingan "Ikonoskop" televideniye tizimi SSSRda fashistik targ'ibot vositasi deb e'lon qilingan edi. Buning sababi, ushbu tizim yordamida tashkil etilgan birinchi translyatsiyalardan biri aynan shu voqeaga bag'ishlangan edi. Ushbu voqeani imkon qadar aniqroq ayting.