Muallifining soʻzlariga koʻra, butun dunyo boʻylab bir milliondan ortiq nusxada chop etilgan va yaqinda rus tiliga tarjima qilingan zamonaviy bestsellerlardan birida shunday hikoya qilinadi. Muallif yoshligida poyezdda bir qariya — urush faxriysini uchratganini eslaydi. Frontchi unga otasini taniganini va hatto uning qanday oʻldirilganini koʻrganini aytadi. U shunday deydi: "Otangni birinchilardan boʻlib — kommunist sifatida otib tashlashdi. Uni safdoshi, xuddi Yahudo Masihni 30 kumush tangaga sotganidek sotdi". Haddan tashqari kamtarlikdan aziyat chekmaydigan kitob muallifi keyinchalik bu frontchi goʻyoki muallifning otasi bosh qahramon boʻlishi kerak boʻlgan kinofilm ssenariysini ham yozganini aytadi. Ammo goʻyoki Mosfilmda ssenariyni rad etishgan, chunki bosh qahramonni gruzinga aylantirishni talab qilishgan. Ssenariy boʻyicha bosh qahramonning millati dastlab qanday boʻlgan?