Vasiliy Aksyonov "Moskva dostoni"da 30-yillar oxiridagi hibsga olishlar haqida shunday yozadi: "Baʼzan hibsga olinganning uyida yigʻi-sigʻi boshlanardi, albatta past ovozda, sovet jamiyatiga xos boʻlmagan, ammo hali ham yashayotgan isterika namoyon boʻlardi, u 'inqilob ritsarlari'ning hayqirigʻi bilan boʻlinardi: [toʻgʻridan-toʻgʻri nutq] [4 ta soʻz tushirib qoldirilgan]". Tasvirlangan voqealardan 40 yildan koʻproq vaqt oʻtgach, kutilmaganda butun dunyoga mashhur boʻlgan tushirib qoldirilgan iborani tiklang.