1930-yillarda Angliyada Kipling yubileyiga uning asarlari qayta nashr etishga tayyorlanayotgan edi. Muallif qatʼiyat koʻrsatib, baʼzi asarlarning bezatilishini oʻzgartirishni talab qildi. Bu oʻzgarishlar nimadan iborat edi?