2005-yil 29-iyundagi "NTV-mir" koʻrsatuvida togʻ daryolarida yengil plastik qayiqlarda tushadigan ekstremal sportchilar — rayderlar haqida lavha berilgan edi. Lavha nomi uchta soʻzdan iborat edi. Agar dastlabki ikki soʻz italyan tiliga tarjima qilinsa, u mashʼum eshitiladi. Ammo uchinchi soʻz butun gapni soʻz oʻyiniga (kalamburga) aylantiradi. Ot turkumidagi uchinchi soʻzni ayting.