Amerika romanining qahramoni qimmatchilikdan shikoyat qiladi. Masalan, bitta mix 25 sent, eski qayiq esa yuz dollar turadi. Hatto bir stakan viski uchun yarim dollar olishadi. Shunga qaramay, hamma bar peshtaxtasiga BOʻSHLIQNI tashlab ichimlik buyurtma qiladi. BOʻSHLIQNI alifboning qoʻshni harflari bilan boshlanadigan bir juft soʻz bilan toʻldiring.