Biz ushbu voqea haqidagi hikoyani Lukian talqinida bilishga oʻrganganmiz, biroq Gerodotning ham ertaroq xabari mavjud. Gerodotga koʻra, bu voqea keyin emas, balki arafasida sodir boʻlgan, masofa esa bir necha barobar koʻproq — Afinadan yordam soʻrab yuborilgan Spartagacha boʻlgan 220 kilometrlik yoʻl edi. Bu fojiali yakunni tushuntiradi. Ushbu voqea tufayli qaysi soʻz paydo boʻlgan?