Onore de Balzakning qiyin hayot sharoitlari tufayli boshqalar uchun ishlashi haqidagi maqola Fransuz adabiyotining X'i deb ataladi. Versiyalarga koʻra, Aleksandr Dyuma asarlarini yozayotganda tarixiy-tadqiqot ishlari uchun X'larning mehnatidan foydalangan. X'ni birinchi turdagi aniqlovchi soʻz birikmasi bilan yozing.