Taras Shevchenkoning M.M. Lazarevskiyga Novopetrovsk qalʼasidan yozgan xatidan iqtibosni tinglang: "Bugun, 22-aprel, Guryevdan ikkinchi pochta keldi va mening isteʼfom haqida hech qanday rasmiy narsa keltirmadi, nima deb oʻylashni ham bilmayman... Bilmadim, uchinchi pochtani kutamanmi. U yerda nima boʻlar ekan, chunki men bu xatga ikki ogʻiz soʻz qoʻshmoqchi edim: (boʻsh joy). Faqat ikki ogʻiz soʻz — va boshqa hech narsa". Boʻsh joyni taniqli rok-musiqachi tomonidan ijro etiladigan mashhur qoʻshiq nomi bilan toʻldiring.