2008-yil mart oyi oʻrtalarida jurnalist Panas Virniy "Futbol" nashri sahifalarida UT-1 telekanali uchun, odatdagidek, BIRINCHI kutilmagan hol boʻlganini, natijada futbol oʻyini translyatsiyasida tushunmovchiliklar yuzaga kelganini taʼkidladi. BIRINCHI IKKINCHIdan sanoqli soatlar bilan ajralib turadi va birgina soʻz bilan farq qiladi. Uchta soʻz bilan BIRINCHI yoki IKKINCHIni ayting.