Diqqat, IKS soʻzi — almashtirish. Hisoblanishicha, IKSlar 2007-yildan boshlab, Kaliforniyadagi yongʻinlar munosabati bilan bitta IKS ishlatilganidan soʻng mashhurlikka erishgan. Fransuzlar IKSni shunday soʻz bilan atashadiki, uning bir qismi "soʻz", ikkinchi qismi esa musiqiy termin deb tarjima qilinadi. Ushbu musiqiy terminni ayting.