2006-yilda chiqarilgan Amerika filmi sharq hukmdori Esfir haqida hikoya qiladi. Film nomi tarjimonlari marketing maqsadida Esfirning maqomini, taʼbir joiz boʻlsa, pasaytirishgan. Filmning bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻzdan iborat nomini yozing.