"Trinity games" kompaniyasi tomonidan chiqarilgan "EA sports"ning "FIFA 2006" futbol simulyatorida tarjima ma’lum ma’noda juda sinchkovlik bilan bajarilgan. Masalan, bitta Yevropa mamlakatining ikki jamoasi "Erkaklar shahri" va "Erkaklar ittifoqi" deb nomlangan. Biz bu jamoalarni qanday nomlar bilan bilamiz?