2005-yil dekabr oyida chiqqan Gollivud blokbasteri kutilmaganda deyarli barcha mamlakatlarda yosh chekloviga ega boʻldi. "Russkiy Newsweek" jurnalidagi ushbu filmga bagʻishlangan taqriz 1971-yildagi film bilan bir xil nomlangan boʻlib, uning bosh qahramoni jinoyat olamiga qarshi kurashda qoʻlini qonga boʻyashdan qoʻrqmas edi. Ushbu qahramonning ikki soʻzdan iborat laqabini ayting.