2004-yil may oyi oxirida Samarada Rus muzeyi kolleksiyasidan olingan rasmlar koʻrgazmasi boʻlib oʻtdi. Bu haqda xabar bergan "Samara segodnya" internet-gazetasi barcha rasmlar ichida Repinning koʻrgazmadan soʻng Samarada qoladigan polotnosiga alohida eʼtibor qaratdi. Shuni bilgan holda, ushbu voqea haqidagi maqola sarlavhasida tushirib qoldirilgan ikki soʻzni tiklang: "Repinning (birinchi soʻz) (ikkinchi soʻz)ga qaytmoqda".