Baʼzan shov-shuvli janjalli voqealar yangi soʻzlarning paydo boʻlishiga xizmat qilishi mumkin. Masalan, 2004-yil iyun oyidagi "Moskovskiy Komsomolets v Ukraine" gazetasidagi maqola sarlavhasi yunoncha kelib chiqishiga koʻra ikki antonimdan tashkil topgan soʻzdan iborat edi. Ushbu sarlavhani ayting.