Diqqat, savolda almashtirish bor. "U belarus sheʼriyatida juda murakkab boʻlgan shaklni aʼlo darajada egallagan, dunyoni jonli qabul qilish va obrazli idrok etish qobiliyatini yoʻqotmagan. Uning ona, oila va dunyo tartibi haqidagi sheʼrlari shoirlarimiz oʻylashni ham unutib yuborgan yuksak axloqiy tuygʻu bilan sugʻorilgan". Iqtibosdagi "belarus" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirganimizni topgan boʻlsangiz, 2004-yil oxirida shoir va tarjimon Mixail Sinelnikov kimning ijodi haqida bunday fikr bildirganini ayting.