2002-yilgi "Vechernyaya Moskva" gazetasining sonlaridan birida Boltiqboʻyi respublikalaridan birining muammolariga bagʻishlangan maqola chop etilgan edi. Maqolaning sarlavhasi rus dramaturgi asari nomining oʻzgartirilgan shakli boʻlib, undagi oʻrta soʻz "rus" degan maʼnoni anglatuvchi va "Rossiya" soʻzining tarkibiy qismi boʻlgan ohangdosh Boltiqboʻyi soʻzi bilan almashtirilgan edi. Jurnalistlar qaysi asar nomini mahorat bilan oʻzgartirishgan?