2001-yil oktyabr oyida bir guruh muxbirlar Tojikistondan Afgʻonistonga — oʻta qoloq va uzoq davom etgan urushdan vayron boʻlgan mamlakatga yoʻl oldilar. Oʻtish Panj daryosi orqali amalga oshirildi. Rossiyalik chegara kapitani jurnalistlarni paromga oʻtkazayotib, hazillashdi: "...ga xush kelibsiz!" U paromni qaysi ikki soʻz bilan atagan edi?