Taqdir hazili bilan, ushbu mashhur roman muallifi 2001-yil may oyi boshida vafot etgan — aynan oʻsha kunlarda uning kitobi, ruscha tarjimalaridan birining nomiga koʻra, oʻzining birinchi va hozircha yagona potensial foydalanuvchisiga ega boʻlgan edi. Ayting-chi, ushbu potensial foydalanuvchi kim sifatida mashhur boʻlgan?