2000-yilda AQSH Prezidenti saylovlariga hamrohlik qilgan eng shov-shuvli janjallar orasida shunday voqea ham bor edi: respublikachilar televideniyeda ijtimoiy reklama namoyish etishdi, unda "demokratlar" soʻzi "byurokratlar"ga oʻzgarardi, bunda soʻzdagi toʻrtta harf ajratib koʻrsatilib, yana bir soʻzni hosil qilardi. Ushbu soʻzni oʻzbek tiliga tarjima qiling.