Diqqat, savolda almashtirishlar bor. 20-asr oʻrtalarida qissa yozgan amerikalik yozuvchi ham, 20-asr oxirida shu qissa asosida xuddi shunday nomli film olgan fransuz rejissori ham, 21-asr boshida uning nomi fransuzlar va butun dunyo uchun naqadar bemaʼni eshitilishini tasavvur qila olmasdilar. Shahar markazidagi QORA TUNLARNI tasvirlar ekanlar, ular oʻxshash nomli shahar chekkasida KUNLAR mutlaqo QORA boʻlmasligini tasavvur ham qila olmasdilar. Biz sizdan bu qaysi shahar chekkasi ekanligini va "KUNLAR" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirganimizni soʻramaymiz, faqat QORA TUNLAR oʻrniga qaysi ikki soʻzni qoʻllaganimizni ayting.