Ushbu mashhur idioma, aftidan, 1901-yil 2-sentabrda Minnesota shtati yarmarkasida AQSH vitse-prezidentining nutqida tugʻilgan. Teodor Ruzvelt oʻshanda shunday degan edi: "Ovozingni koʻtarma, lekin (ikki soʻz qoldirilgan)ni shay tut — shunda uzoqqa borasan". 1906-yilgi Nobel tinchlik mukofoti sovrindorining soʻzlariga koʻra, nimani shay tutish kerak?