Sankt-Peterburgdagi "Tertsiya" va "Kristall" nashriyotlarida 1999-yilda avstriyalik shoir Rilkening she'rlar to'plami nashr etildi. Ushbu kitobning muqovasida muallifning ismi xato bilan yozilgan, aniqrog'i, uning ismlaridan biri nemis yozuvchisining ismi bilan almashtirilgan. Agar siz xatoga yo'l qo'yganlarning "mantiqini" tushunsangiz, ushbu ismni ayting.