USHBU FILM nomiga Gamlet monologidan iqtibos chiqarilgan. Rus tilidagi prokatda filmning maʼnosiga koʻproq mos keladigan variant sifatida, masalan, Boris Pasternak tarjimasidagi: "Oʻsha oʻlim uyqusida qanday tushlar koʻrilar ekan" iborasini ishlatish toʻgʻriroq boʻlar edi. 1998-yilda USHBU FILM eng yaxshi vizual effektlar uchun "Oskar" mukofotini oldi. USHBU FILM nomini yozing.