Mish-mishlarga koʻra, 1993-yildagi ilmiy-ommabop kitob nomida qidiruvlarning samarasizligini anglatuvchi "goddamn" (laʼnatlangan) soʻzi boʻlishi kerak edi. Muharrir bunga qarshilik qilgan va "laʼnat" soʻzi olib tashlangan. Goʻyoki mashhur soʻz birikmasi aynan shunday paydo boʻlgan. Uni oʻzbek yoki ingliz tilida yozing.