Latiifaga koʻra, xaridor qarshisidagi haqiqatan ham IKS ekanligini tekshirib koʻrmoqchi boʻlibdi. Buning uchun u savol beribdi va tarjimada: "Pots! Mening burnimga qara!" degan javobni olibdi. IKS — 1990-yildagi asar nomi. Ushbu nomni yozing.
"Idishda gapiradigan toʻti" (Popugay, govoryashiy na idish).