1990-yillarning boshida Lenizdatda Konan Doylning uch jildlik "Barcha Sherlok Xolms" asari nashr etildi. Birinchi jildning sarlavhasi sifatida fransuzcha soʻz olindi. Ikkinchi va uchinchisi uchun — nemischa soʻzlar. Har uchala soʻzni yozing.