1988-yilda “Shaytoniy oyatlar” romani nashr etilgandan soʻng, Salmon Rushdiy yashirinishga va ismini oʻzgartirishga majbur boʻldi. Rushdiy yovuz emas, biroq memuarlarida oʻzini “Shaytoniy oyatlar”dan toʻqqiz yil oʻtib tanilgan bir personajga qiyoslagan. Qoʻrqmasdan ushbu personajni ayting.
Lord Voldemort. | Qabul qilinadi: Voldemort yoki Volan-de-Mort ismlari bilan.