Savolda bir xil ikki soʻz ikki marta tushirib qoldirilgan. Sovet filmi «BOʻSHLIQ» 1988-yilda chiqqan. Bir internet-memda uning nomiga «perdachello» soʻzi qoʻshib yozilgan. Telegram-kanal muallifining fikricha, 21-asrning mashhur seriali bosh qahramonining ismi va familiyasini ham «BOʻSHLIQ» deb tarjima qilish mumkin. Bir xil harf bilan boshlanadigan ushbu ism va familiyani yozing.