IKS soʻzining maʼnosi Pushkin davrida bugungidan farq qilgan. Shuning uchun «Ruslan va Lyudmila» dostonida Ruslan Chernomorni IKS deb ataganda, u dushmanni yovvoyi hayvonga qiyoslamaydi, balki shunchaki Lyudmilani oʻgʻirlashda ayblaydi. Boshqa bir IKS bilan tomoshabinlar ilk bor 1987-yilda tanishganlar. Biz IKS bilan qaysi soʻzni almashtirdik?