[«BUNI QILISH» iborasi ikki soʻzni almashtiradi]. Hind eposi qahramoni qasoskor yaratayotganda BUNI notoʻgʻri QILADI. Natijada Indrani oʻldirishi kerak boʻlgan shaxs oʻrniga, Indra tomonidan oʻldirilishi kerak boʻlgan shaxs paydo boʻladi. BUNI boshqacha QILIB, 1986-yilgi asarning bosh qahramonini rafiqaga aylantirish mumkin. Kimning rafiqasiga?