Savoldagi «SHUNDAY QILISH» soʻzlari boshqa soʻzlarning oʻrnini bosadi. Edo davridagi Yaponiyada kichik mehmonxona egalari haq toʻlanishini taʼminlash uchun yolgʻizlikni istagan mijozlardan SHUNDAY QILISHARDI. 1984-yilgi asarni aytingki, uning bosh qahramoni yetib kelganida SHUNDAY QILGAN.