Kunlarning birida "Kasl" serialida detektivlar muallifi Richard Kasl dam olish kunlarini sevgilisi bilan oʻtkazish uchun Xemptonsdagi hovlisiga yoʻl oladi. Biroq, oʻlayotgan odam Kaslning hovlisidagi basseynga yiqiladi va sevishganlar oʻz rejalaridan voz kechishga majbur boʻlishadi: Richard jinoyat jumboqini mahorat bilan yechishda tajribasiz sherifga yordamga keladi. Ushbu qismning nomi 1984-yildan 1996-yilgacha efirga uzatilgan serial nomidan asl tilda bir harfga, rus tilida esa ikki harfga qisqaroq. Qism nomini rus yoki ingliz tilida yozing.