1980-yillarda “IBM”da avtomatlashtirilgan tarjima tizimini yaratish uchun bir tildan ikkinchisiga yetarlicha aniq tarjima qilingan katta hajmdagi raqamlashtirilgan matnlarga ehtiyoj bor edi. Shunga oʻxshash vazifa ustida ishlayotgan Pyer Izabel muammo UNING aʼzolari uchun har kuni tayyorlanadigan qaydlar tufayli hal qilinganini bilib, xafa boʻldi. UNI ikki soʻz bilan ayting.