Norvegiyalik Byorn Olsenning aytishicha, U gʻalati boʻlsa-da, ma'lum bir mamlakatda yaqindagina mashhur boʻlgan: mahalliy turi sifatsiz edi, import uchun bozor esa faqat 1980-yillarda, oʻz dengizlari boʻshab qolganda ochilgan. Bunda ingliz tilidan olingan soʻz ishlatila boshlandi, u deyarli oʻzgarmagan, chunki ingliz tilida ham undagi «l» harfi talaffuz qilinmaydi. UNI va tilga olingan mamlakatni ayting.