Jeyms Bond haqidagi film qahramonining laqabini ingliz tilidagi xalqona internet-lugʻat "vagina" va "tentakli" (paypaslagichlar) soʻzlarini eslatib tushuntiradi. Rus tiliga (va oʻzbek tiliga ham) bu laqabni IKS deb tarjima qilish qabul qilingan. "IKS-lar" — 1976-yilda suratga olingan sovet filmi nomi. Ushbu filmni ayting.