Diqqat, savolda almashtirishlar bor. 1972-yilda SSSR Fanlar akademiyasi homiyligida nashr etilgan kitobda aytilishicha, "Ksenofontning vazifasi — bu hukm achinarli xato boʻlganiga ishontirishdir. Ksenofontning Tarkosi — qonunga itoatkor, taqvodor, fazilat va odob-axloq oʻqituvchisidir. Zolotnik esa doim Tarkos nomidan oʻz fikrlarini bayon qiladi va Tarkosga tegishli boʻlmagan, balki oʻziga tegishli boʻlgan narsalarni unga nisbat beradi". Biz "Tarkos" soʻzi bilan qaysi soʻzni almashtirganimizni topib, "Zolotnik" soʻzi bilan qaysi ism almashtirilganini ayting.