Ushbu roman nomiga izoh berar ekan, uning muallifi shunday deb yozgan edi: "Nomi hozirgi vaqtda urf boʻlganidek, 'allyuziya'larni keltirib chiqaradi. Ular asossiz. Roman tugaguniga qadar men ushbu nomdagi muassasaga biror marta ham tashrif buyurmaganman, shuning uchun bu yerda yozilganlarning hammasi u haqida emas. 1971-yilda roman tugallanganidan beri uning sarlavhasini oʻzgartirishga boʻlgan barcha urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi: ismdan, ramzdan voz kecha olmadim. Peterburg ham, Rossiya ham — bularning barchasini shunday atash mumkin; ushbu nomni tashuvchi akademik muassasa esa bu qatordagi eng keyingisidir". 1929-yilda bu yerda tilga olingan muassasaga Lunacharskiy rahbarlik qilgan. Ushbu romanni ayting.