Tadqiqotchilar Oleshaning "Uch baquvvat kishi" romanida antik madaniyat va mifologiyaga ko'plab ishoralarni topishadi. Masalan, Uch baquvvat kishi hiyla ishlatib — xalqni tinchlantirish va aldash uchun ko'cha aktyorlarini yollagan epizodda — buning uchun qurilgan chodirlardan biri "IKS" deb ataladi. Boshqa IKSlarni ilk bor 1970-yillarning boshida AQSh Milliy xavfsizlik agentligi xodimi Den Edvards shunday atagan. IKS bilan almashtirilgan ikki so'zni yozing.