1970-yillarning boshida JAR hukumati shunchalik qatʼiy choralar koʻrdiki, masalan, baʼzi foydali oshxona idishlarini fransuz tilida soʻzlashuvchi mamlakatlardan import qilishga toʻgʻri keldi. Ammo yakunda hukumat choralari oʻz maqsadiga erishdi; qiziq tomoni shundaki, natijada afrikaans tilida soʻzlashuvchi JAR aholisi nuqtayi nazaridan BU deyarli toʻrt baravar uzaydi. BUni ikki harf bilan ayting.