Kortasarning romanidan iqtibosni tinglang: "Stol ortidagi semiz kishi 'Frans-suar'ni yoydi va butun sahifani egallagan sarlavha harflari <...> rus alifbosi harflariga oʻxshardi". Qahramonda ushbu oʻxshashlik taassurotini uygʻotgan narsa 1970-yillarning oʻrtalaridagi film nomiga aylandi. Ushbu film rejissyorini ayting.