Garchi gʻalati boʻlsa-da, ushbu kult asarning birinchi nomidosh ekranizatsiyasi 1970-yilda AQSHda suratga olingan. Toʻgʻri, amerikaliklar oʻz odatlariga koʻra asar finalini butunlay oʻzgartirishgan. Film qahramonlardan biri olomon ichida tutqanoq xurujini simulyatsiya qilishi, ikkinchisi esa baxtsizga yordam berish uchun odamlardan pul yigʻishni boshlashi bilan tugaydi. Bu film qanday nomlangan edi?