Mana 1969-yilda SSSRda tarjima qilingan "Nyu sayentist" jurnali maqolalar toʻplamidan bir parcha: "Shaxsiy hisoblash mashinalari yordamida uyda taʼlim olish mumkin boʻladi". Ushbu jumlaning originali barqaror iboraning ilk bor qoʻllanilishi bilan eʼtiborga loyiq. Ushbu iborani imkon qadar qisqa yozing.