Maksim Jukning yozishicha, «iliqlik» davrida boshlangan xorijiy muallifning sovet kitobxoniga boradigan yo'li 1968-yil voqealari tufayli uzilib qolgan. 1883-yilda tug'ilgan yozuvchi ushbu voqealarning ma'naviy otasi deb e'lon qilingan va sovet filologlari BIRINCHILARDAN IKKINCHILARGA qayta ixtisoslashishga majbur bo'lishgan. BIRINCHILAR va IKKINCHILAR bir harf bilan farq qiladi. IKKINCHILARNI ayting.