1967-yilda Kir Bulichev tarjimon sifatida Shvetsiyaning Ronnebyu shaharchasiga boradi, u yerda chorrahalarda yengiga bogʻich taqqan maktab oʻquvchilari navbatchilik qilardi. Bulichevning eslashicha, shaharcha hayoti izdan chiqqan, baʼzi doʻkonlarda oziq-ovqat taqchilligi kuzatilgan. Oʻsha kunlarda nafaqat Ronnebyu, balki butun Shvetsiya bunga duch kelgan edi. Bir yil oʻtib, xuddi shu holat Islandiyada ham yuz berdi. Aynan nima?