Valentin Gaftning she’rini tinglang: "Ho‘l burni bilan tez-tez nafas oladi, Quloqlarini esa qimirlatib qo‘yadi, Peshbandiga u kashta qilib tikilgan, Kecha esa o‘rmonda o‘ldirilgan". Endi esa ushbu she’rning bir so‘zdan iborat, 1965-yilda suratga olingan sovet badiiy filmi nomi bilan bir xil bo‘lgan nomini yozing.